"preparar, apontar, fogo" meaning in All languages combined

See preparar, apontar, fogo on Wiktionary

Phrase [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|phrase|head=preparar, apontar, fogo}} preparar, apontar, fogo
  1. ready, aim, fire (sequence of commands used to order soldiers to carefully fire their weapons)
    Sense id: en-preparar,_apontar,_fogo-pt-phrase-1h6y9VjN Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "phrase",
        "head": "preparar, apontar, fogo"
      },
      "expansion": "preparar, apontar, fogo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1794, “Detalhe do exercício de fogo” (chapter V), in Regulamento para o exercicio, e disciplina dos Regimentos de Infantaria dos exercitos de Sua Magestade Fidelissima, Lisbon: Regia Officina Typografica, page 51, line 50:",
          "text": "Quando a terceira Divisão atirar, elle mandará: (Voz)\n” Preparar, Apontar, Fogo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1810, Guilherme Carr Beresford, “Com Arma”, in Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria, 2nd edition, volume 1, Lisbon: Impressão Regia, Fogo (section 30), page 46:",
          "text": "Em todos os fogos, que se fazem por Pelotões, Companhias, ou Divisões, devem dar-se com regularidade as primeiras vozes de Commando “Preparar„ “Apontar„ “Fogo„ e geralmente desde o Centro do Batalhão para os flancos independentemente de cada meio Batalhão[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ready, aim, fire (sequence of commands used to order soldiers to carefully fire their weapons)"
      ],
      "id": "en-preparar,_apontar,_fogo-pt-phrase-1h6y9VjN",
      "links": [
        [
          "ready, aim, fire",
          "ready, aim, fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "preparar, apontar, fogo"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "phrase",
        "head": "preparar, apontar, fogo"
      },
      "expansion": "preparar, apontar, fogo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese phrases",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with redundant head parameter",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1794, “Detalhe do exercício de fogo” (chapter V), in Regulamento para o exercicio, e disciplina dos Regimentos de Infantaria dos exercitos de Sua Magestade Fidelissima, Lisbon: Regia Officina Typografica, page 51, line 50:",
          "text": "Quando a terceira Divisão atirar, elle mandará: (Voz)\n” Preparar, Apontar, Fogo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1810, Guilherme Carr Beresford, “Com Arma”, in Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria, 2nd edition, volume 1, Lisbon: Impressão Regia, Fogo (section 30), page 46:",
          "text": "Em todos os fogos, que se fazem por Pelotões, Companhias, ou Divisões, devem dar-se com regularidade as primeiras vozes de Commando “Preparar„ “Apontar„ “Fogo„ e geralmente desde o Centro do Batalhão para os flancos independentemente de cada meio Batalhão[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ready, aim, fire (sequence of commands used to order soldiers to carefully fire their weapons)"
      ],
      "links": [
        [
          "ready, aim, fire",
          "ready, aim, fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "preparar, apontar, fogo"
}

Download raw JSONL data for preparar, apontar, fogo meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.